How to play dreidel
The dreidel is a four-sided spinning top, and spinning it is one of the best-loved Chanukah traditions. It's easy to learn, and there's more to it than a game.
The four letters
Each side of a dreidel has a Hebrew letter: נ nun, ג gimmel, ה hei and ש shin. Together they stand for Nes gadol hayah sham, "a great miracle happened there." In Israel, the shin is replaced with a פ pei, for po, "here": "a great miracle happened here."
"Dreidel" is Yiddish for "spinning top." In Hebrew it's called a sevivon.
How to play
- Hand out the stakes. Give everyone an equal pile of nuts, pennies, chocolate coins or anything similar.
- Decide who goes first. Everyone spins once; the highest letter starts (nun, then gimmel, hei, shin). Ties spin again.
- Everyone puts one into the pot. Then take turns spinning, going clockwise.
- Do what the letter says (below).
- Keep going. A player who can't pay is out. The last player left wins.
- Nun נ
- Nisht, "nothing": nothing happens, and the next player spins.
- Gimmel ג
- Gantz, "all": take the whole pot. Then everyone, you included, puts one back in.
- Hei ה
- Halb, "half": take half the pot. If it's an odd number, the extra stays in.
- Shin ש
- Shtel, "put in": add one to the pot.
Want a faster game? Make shin and the refill after a gimmel two, three or four instead of one.
Why we play
Under the Syrian-Greeks, Torah study was outlawed. Jewish children studied anyway, hiding in caves and forests, and when a Greek patrol came near, they pulled out spinning tops and pretended to be playing. Spinning the dreidel recalls their courage. Chabad.org notes that this is one reason among several; the game also carries deeper meanings.
One is in the letters themselves. Their numerical values (50 + 3 + 5 + 300) add up to 358, the same as Moshiach. Another teaching contrasts the dreidel with the Purim gragger: the gragger is swung from below, because the Purim miracle was hidden in nature, while the dreidel is spun from above, because the Chanukah miracle came openly "from above."
Common questions
What do the letters on a dreidel mean?
Nun, gimmel, hei and shin stand for 'Nes gadol hayah sham,' 'a great miracle happened there.' In Israel, pei replaces shin, for 'po,' 'here.'
What happens when you spin gimmel?
You take the whole pot, and then everyone puts one back in.
What happens on shin?
You put one into the pot.
Why do we play dreidel on Chanukah?
To recall the children who studied Torah in secret under the Syrian-Greeks and pretended to play with tops when soldiers came. The game also has deeper meanings.
Sources
- How to Play Dreidel (Chabad.org)
- What Is a Dreidel? (Chabad.org)
- Why Do We Play With a Dreidel on Chanukah? (Chabad.org)